1
00:00:45,432 --> 00:00:57,432
Ֆիքսված և համաժամեցված է bozxphd-ի կողմից: Վայելեք The Flickը:
2
00:00:58,433 --> 00:00:59,433
Նայեք սա.
3
00:01:02,479 --> 00:01:05,069
-Գուցե մի քանի օրականի՞:
-Ահ.
4
00:01:14,616 --> 00:01:17,446
-Ինչ-որ բան գտան:
-Այո:
5
00:02:08,962 --> 00:02:12,052
Ժողովրդական ՀԵՔԻԱԹՆԵՐ
6
00:02:33,570 --> 00:02:35,990
1968, SHOWA 43
7
00:02:39,409 --> 00:02:44,409
ՎԵՑ ԵՐԵԽԱ ԿԱՌԱՑԵԼ Է
8
00:03:27,791 --> 00:03:29,251
Ժողովրդական ՀԵՔԻԱԹՆԵՐ
9
00:03:34,756 --> 00:03:39,756
ՎԱՆԱԿԱՆԸ ՏԱՃԱՐՈՒՄ...
10
00:04:04,912 --> 00:04:05,912
2010, HEISEI 22
11
00:04:06,413 --> 00:04:10,133
ՉԱՐԱԳԱՂԱԿԱՆ ԼՈՒԾԵՐ
ՇԱՐՈՒՆԱԿԵԼ ՏԱՐԱԾԵԼ
12
00:04:59,049 --> 00:05:00,049
Այո՛։
13
00:05:01,176 --> 00:05:03,006
Ես տեսե՞լ եմ բոլոր կադրերը։
14
00:05:04,179 --> 00:05:08,179
Լավ. Տեղեկացրու ինձ։
15
00:05:14,398 --> 00:05:17,278
Մեր ժամանակը սպառվում է.
Ամեն ինչ պատրա՞ստ է։
16
00:05:48,599 --> 00:05:49,679
Պրոֆեսոր Ռյո՞
17
00:05:49,808 --> 00:05:51,308
Այո՛։
18
00:05:51,435 --> 00:05:52,985
Ես Կազունորի Իտտոկուն եմ:
19
00:05:53,103 --> 00:05:55,733
Ես կլինեմ քո թարգմանիչը։
20
00:05:56,440 --> 00:05:58,570
Հուսանք կունենաք
մեկնաբանելու բան.
21
00:05:59,276 --> 00:06:01,776
Մենք չգիտենք, արդյոք նա կարող է խոսել:
22
00:06:13,207 --> 00:06:14,667
Խնդրում եմ, կարո՞ղ եք ասել ձեր անունը:
23
00:06:15,508 --> 00:06:17,409
Կասե՞ք ձեր անունը:
24
00:06:24,050 --> 00:06:26,551
Հասկանու՞մ ես ինձ։
25
00:06:29,956 --> 00:06:31,490
Այո՛։
26
00:06:35,395 --> 00:06:37,696
Ես հասկանում եմ.
27
00:06:40,817 --> 00:06:44,647
Ամերիկացի, կարծում եմ: Դժվար է ասել:
28
00:06:47,673 --> 00:06:49,007
որտե՞ղ եմ ես։
29
00:06:51,078 --> 00:06:52,698
որտե՞ղ եմ ես։
30
00:06:53,789 --> 00:06:55,329
Դուք այժմ ապահով եք:
31
00:06:56,582 --> 00:06:58,150
Դուք այժմ ապահով եք:
32
00:06:59,711 --> 00:07:03,801
Հիշու՞մ եք, թե ինչ կատարվեց ձեզ հետ։
33
00:07:05,091 --> 00:07:07,592
Հիշու՞մ եք, թե ինչ եղավ
քեզ?
34
00:07:10,963 --> 00:07:12,631
Սա հիվանդանոց է?
35
00:07:13,225 --> 00:07:14,855
Հարցնում է՝ սա հիվանդանոց է՞։
36
00:07:15,769 --> 00:07:18,099
Ասա նրան, որ դա հիվանդանոցի տեսակ է:
37
00:07:18,671 --> 00:07:20,639
Այն նման է հիվանդանոցի։
38
00:07:21,841 --> 00:07:23,842
Ես չեմ հասկանում։
39
00:07:29,199 --> 00:07:34,329
Մենք կիմանանք... ով եք դուք։
40
00:07:40,335 --> 00:07:41,665
Խաղացեք այն:
41
00:07:44,464 --> 00:07:46,520
Հեյ: Ես եմ, Քեյթ:
42
00:07:46,600 --> 00:07:49,668
Ստացել եմ նոր տեսախցիկը
և այն պատրաստ է գնալ Ճապոնիա:
43
00:07:51,237 --> 00:07:55,006
Այսպիսով, իմ ընկերը թռչում է ներս
Սան Ֆրանցիսկոյից:
44
00:07:56,142 --> 00:07:59,400
Երանի նա լիներ իմ թռիչքի ժամանակ,
բայց դա նորմալ է:
45
00:07:59,480 --> 00:08:02,013
Ես պետք է քնեմ ինքնաթիռում
ամեն դեպքում:
46
00:08:02,748 --> 00:08:05,550
Եվ ես չգիտեմ, թե ինչպես է Քրիսը
պատրաստվում է արձագանքել ճանապարհորդություններին:
47
00:08:08,888 --> 00:08:11,678
Ուրեմն, Քրիսն իմից մեկն է
մանկության ամենամոտ ընկերները:
48
00:08:11,758 --> 00:08:13,814
Մենք գնացինք մանկապարտեզ
միասին:
49
00:08:13,894 --> 00:08:16,417
Իսկ ինչն է լավը
նա խոսում է որոշ ճապոներեն,
50
00:08:16,497 --> 00:08:19,998
և նրան իսկապես պետք է այս ճանապարհորդությունը:
51
00:08:21,167 --> 00:08:23,134
Նրան հաջողություն է պետք:
52
00:08:23,870 --> 00:08:25,237
Լավ մոջո:
53
00:08:29,509 --> 00:08:32,177
Նա իրականում վթար է ունեցել
այս տարվա սկզբին:
54
00:08:33,045 --> 00:08:36,948
Նրա եղբայրը մահացավ սարսափելի վիճակում
վթար.
55
00:08:39,553 --> 00:08:42,854
Գիտեք, մենք եղել ենք
շատ եմ խոսում, իսկ ես...
56
00:08:43,990 --> 00:08:45,624
Կարծում եմ, որ նա լավ է:
57
00:08:48,595 --> 00:08:51,518
Ուրեմն ես անում եմ իմ թեզը
կրոնագիտության մասին,
58
00:08:51,598 --> 00:08:55,189
մասնավորապես ինչպես կրոնը
փոխում է առասպելը և հակառակը,
59
00:08:55,269 --> 00:08:57,891
և ես ուզում եմ լուսանկարել
անհասկանալի սինտոյական սրբավայրեր
60
00:08:57,971 --> 00:09:00,672
և բուդդայական տաճարները գյուղական վայրերում
Ճապոնիա.
61
00:09:03,961 --> 00:09:05,551
Ճանաչո՞ւմ եք այս կնոջը:
62
00:09:05,678 --> 00:09:07,112
Դուք ճանաչու՞մ եք այս կնոջը:
63
00:09:09,582 --> 00:09:11,638
Որտեղի՞ց եք սա վերցրել:
64
00:09:11,718 --> 00:09:11,680
Նա հարցրեց, թե որտեղից եք սա
նյութական.
65
00:09:11,760 --> 00:09:13,850
Նա հարցրեց, թե որտեղից եք այս նյութը:
66
00:09:16,682 --> 00:09:18,482
Ինչ է նրա անունը:
67
00:09:25,965 --> 00:09:27,065
Այո, հաճելի՞ է:
68
00:09:29,201 --> 00:09:30,835
Լավ, չգիտեմ: Պահեք
վրա.
69
00:09:31,203 --> 00:09:33,285
Կներեք, ինչքա՞ն ժամանակ կհասնենք
այնտեղ?
70
00:09:33,365 --> 00:09:36,155
Ներեցեք ինձ։ Որքա՞ն ժամանակ կա մինչև հյուրանոց:
71
00:09:36,285 --> 00:09:37,625
Տասը րոպե.
72
00:09:37,710 --> 00:09:39,177
Տասը րոպե.
73
00:09:40,780 --> 00:09:42,180
Դուք լսում եք դա:
74
00:09:44,951 --> 00:09:46,184
Լավ, շուտով կտեսնվենք:
75
00:09:47,219 --> 00:09:48,720
Ես էլ քեզ եմ սիրում։
76
00:09:49,622 --> 00:09:50,822
Ցտեսություն։
77
00:09:54,260 --> 00:09:56,127
Ես դեռ չեմ կարող քեզ հավատալ
չեն հանդիպել.
78
00:09:58,731 --> 00:10:01,088
Իսկապե՞ս այդքան երկար է անցել
քանի որ ես քեզ տեսա?
79
00:10:01,168 --> 00:10:03,735
Այո՛։ Անցնում է մի ակնթարթում:
80
00:10:06,739 --> 00:10:07,979
Դե, ես իսկապես ուրախ եմ, որ եկել ես:
81
00:10:09,642 --> 00:10:10,976
Ես նույնպես։
82
00:10:42,274 --> 00:10:44,009
Ուրախ եմ վերջապես ծանոթանալու համար:
83
00:10:44,644 --> 00:10:46,284
Ես սկսում էի մտածել քեզ
գոյություն չուներ.
84
00:10:49,849 --> 00:10:50,871
-Լավ ես?
-Այո:
85
00:10:50,951 --> 00:10:52,217
Լավ։
86
00:11:05,832 --> 00:11:07,542
ՍՈԲԱ
87
00:11:57,717 --> 00:11:58,950
Նա...
88
00:12:00,152 --> 00:12:02,120
Նա բոլորովին այնպիսին չէ, ինչպիսին ես էի պատկերացնում:
89
00:12:03,956 --> 00:12:05,356
Ի՞նչ էիր պատկերացնում։
90
00:12:07,126 --> 00:12:08,126
չգիտեմ։
91
00:12:09,261 --> 00:12:10,862
Ոչ նա:
92
00:12:12,965 --> 00:12:14,655
Դուք նրան չեք սիրում:
93
00:12:14,735 --> 00:12:16,923
Այո, իհարկե: Իհարկե, անում եմ: Այո:
94
00:12:17,003 --> 00:12:19,838
Ինձ դուր է գալիս նա: Նա լավ է թվում:
95
00:12:20,241 --> 00:12:21,061
Ոչ, դուք չեք:
96
00:12:21,141 --> 00:12:24,075
Դու ուղղակի ինձ ասում ես
այն, ինչ ես ուզում եմ լսել:
97
00:12:29,281 --> 00:12:31,216
Օրինակ, դուք երկուսով ընկերներ եք եղել
ինչքա՞ն ժամանակով
98
00:12:34,019 --> 00:12:36,521
Ես պարզապես չեմ կարող հավատալ
նա երբեք ոչինչ չի փորձել:
99
00:12:38,190 --> 00:12:40,391
Այո, լավ, ոչ բոլորն են
քեզ նման:
100
00:12:44,296 --> 00:12:45,396
Եթե այդպես ասեք:
101
00:12:50,136 --> 00:12:51,369
Դուք նախանձու՞մ եք։
102
00:12:52,438 --> 00:12:54,005
Ոչ
103
00:12:55,541 --> 00:12:57,208
ես չեմ:
104
00:13:03,816 --> 00:13:05,850
Պետք է նախանձե՞մ:
105
00:13:06,786 --> 00:13:07,852
― Որովհետև ես կնախանձեմ։
106
00:13:25,889 --> 00:13:27,849
Երեք տոմս դեպի Օյամա, խնդրում եմ։
107
00:13:29,184 --> 00:13:31,604
-Ահա դու:
-Շատ շնորհակալ եմ:
108
00:13:48,360 --> 00:13:50,917
Այսպիսով, ինչպես ես սովորել
Ճապոնացի՞
109
00:13:50,997 --> 00:13:52,397
Միշտ ցանկացել եմ այստեղ գալ:
110
00:13:52,998 --> 00:13:54,332
Արդյո՞ք դա այն է, ինչ դուք սպասում էիք:
111
00:13:55,501 --> 00:13:57,068
Առայժմ։
112
00:13:57,837 --> 00:13:59,426
Գիտե՞ք, եթե մենք գնացքներ ունենայինք
այսպես Ամերիկայում
113
00:13:59,506 --> 00:14:01,206
Ես այլ կերպ չէի ճամփորդի
ճանապարհ.
114
00:14:06,846 --> 00:14:08,486
Դուք երկուսով ընկերներ եք եղել ա
երկար ժամանակ.
115
00:14:12,618 --> 00:14:15,086
Ես երբեք նման բան չեմ ունեցել
հարաբերություններ կնոջ հետ.
116
00:14:16,989 --> 00:14:18,389
Ինչի՞ մասին եք խոսում տղաներ:
117
00:14:19,291 --> 00:14:20,291
Դուք.
118
00:14:29,969 --> 00:14:31,649
Դուք, տղաներ, ինչ-որ բան եք ուզում
ճաշասենյակից?
119
00:14:32,538 --> 00:14:33,872
ես լավ եմ։ Շնորհակալություն։
120
00:14:35,908 --> 00:14:37,141
Քեյթ.
121
00:14:38,577 --> 00:14:40,111
Նա լավ է:
122
00:15:22,187 --> 00:15:23,955
Այսպիսով, սա մեր սենյակն է:
123
00:15:30,029 --> 00:15:31,696
Երրորդ անիվի նման զգացողություն:
124
00:15:35,568 --> 00:15:36,968
Դա միայն մեկ գիշերվա համար է։
125
00:15:59,358 --> 00:16:01,559
Ինչ-որ բան ենք փնտրում
մասնավորապես, կամ...
126
00:16:03,228 --> 00:16:04,562
Փոքրիկ, ի՞նչ կասես սրա մասին:
127
00:16:08,100 --> 00:16:09,348
Հենց ճիշտ.
128
00:16:09,428 --> 00:16:11,808
Ժողովրդական ՀԵՔԻԱԹՆԵՐ
129
00:16:14,239 --> 00:16:16,374
Վայ։ Եկեք նայեք այս տաճարին:
130
00:16:17,209 --> 00:16:19,978
Քրի՞ս Կարո՞ղ եք սա կարդալ:
131
00:16:26,652 --> 00:16:28,375
Կարծես ինչ-որ օրագիր լինի:
132
00:16:28,455 --> 00:16:32,646
Դա Կիցուն է: A Shapeshifter.
Կես կին, կես աղվես.
133
00:16:32,726 --> 00:16:34,648
Ի՞նչ եք կարծում, մենք կարողացա՞նք գտնել սա
տեղ?
134
00:16:34,728 --> 00:16:36,060
Ես այդպես եմ կարծում։
135
00:16:44,755 --> 00:16:46,595
Որտեղի՞ց եք սա վերցրել:
136
00:16:48,140 --> 00:16:49,062
Օ՜...
137
00:16:49,142 --> 00:16:50,196
Որքա՞ն է այն:
138
00:16:50,276 --> 00:16:51,743
Ոչ, նա հարցնում է, թե որտեղ ենք մենք հասել
այն.
139
00:16:52,429 --> 00:16:53,759
Լավ գիրք չէ:
140
00:16:56,582 --> 00:16:58,516
Կներեք, չի վաճառվում:
141
00:16:59,718 --> 00:17:03,677
- Դե, նա ասաց, որ չի վաճառվում, այնպես որ ...
-Լավ, հասկացա:
142
00:17:03,757 --> 00:17:08,092
Հարցրեք նրան, թե որքան է դա,
որքան է նա ցանկանում դրա համար:
143
00:17:09,161 --> 00:17:11,662
Հեռացեք հիմա: Փակված է.
144
00:17:22,708 --> 00:17:24,364
Կարծում եք՝ ասել եք
ինչ-որ բան նրան վիրավորելու համար:
145
00:17:24,444 --> 00:17:25,699
-Քեյթ:
-Ի՞նչ:
146
00:17:25,779 --> 00:17:26,666
Ոչ
147
00:17:26,746 --> 00:17:28,401
Չէ, ես նկատի ունեմ պատահաբար։
148
00:17:28,481 --> 00:17:30,521
Դուք գիտեք. Միգուցե նա ասաց
սխալ բառ կամ այլ բան:
149
00:17:31,316 --> 00:17:33,584
Ոչ, ես չեմ արել:
150
00:17:36,822 --> 00:17:39,746
Մենք այն կգտնենք առցանց: Լա՞վ:
151
00:17:39,826 --> 00:17:41,526
Դե արի։
152
00:17:42,479 --> 00:17:46,729
Ժողովրդական ՀԵՔԻԱԹՆԵՐ
153
00:17:47,099 --> 00:17:49,990
Բեյբ. Կարող եք խնդրում եմ
բացատրեք ձեր հեռուստադիտողներին
154
00:17:50,070 --> 00:17:52,537
ինչու չեք միանալու մեզ
այս երեկո արկածախնդրության վրա?
155
00:17:53,439 --> 00:17:54,739
Jet lag.
156
00:17:55,774 --> 00:17:57,430
Ահա, տիկնայք և
պարոն.
157
00:17:57,510 --> 00:17:59,332
Միացե՛ք հաջորդ շաբաթ
բացահայտել, թե ինչպես են մեր հերոսները,
158
00:17:59,412 --> 00:18:02,313
Քրիս և Ջեյմս,
իրենց նեղության մեջ ընկան.
159
00:18:50,562 --> 00:18:51,562
Ո՞վ է այս կինը:
160
00:18:56,135 --> 00:18:58,436
Ո՞վ է այս կինը:
161
00:18:59,571 --> 00:19:02,607
Դա լավ հարց է։
162
00:19:25,697 --> 00:19:27,298
Բարև
163
00:19:32,381 --> 00:19:33,761
Ներեցե՛ք։
164
00:19:39,847 --> 00:19:40,365
Ժողովրդական ՀԵՔԻԱԹՆԵՐ
165
00:19:40,445 --> 00:19:41,679
Գիրքը.
166
00:19:48,856 --> 00:19:50,396
Ինչպե՞ս կարող եմ օգնել ձեզ:
167
00:19:58,198 --> 00:19:59,738
Դուք այստեղ աշխատու՞մ եք։
168
00:19:59,867 --> 00:20:02,827
Այո՛։ Երբեմն.
169
00:20:03,579 --> 00:20:05,209
Շուրջը մեծահասակներ կա՞ն:
170
00:20:06,039 --> 00:20:09,579
Այո՛։ Ես. Ես համարյա ինը տարեկան եմ։
171
00:20:10,342 --> 00:20:12,243
Լավ, լավ, լավ:
172
00:20:13,297 --> 00:20:14,917
Լավ, ենթադրում եմ, որ դա նշանակություն ունի:
173
00:20:16,258 --> 00:20:17,678
ես կցանկանայի...
174
00:20:21,013 --> 00:20:22,433
գնել այս գիրքը:
175
00:20:40,532 --> 00:20:41,952
Բարի գալուստ։
176
00:20:48,916 --> 00:20:50,602
Ի՞նչ կարող եմ ձեզ բերել:
177
00:20:50,682 --> 00:20:51,704
Վիսկի.
178
00:20:51,784 --> 00:20:53,384
Լավ։
179
00:20:57,674 --> 00:20:59,844
Հետաքրքիր գիրք.
180
00:21:07,100 --> 00:21:10,100
Օ՜ Ես գիտեմ այս տաճարը:
181
00:21:11,188 --> 00:21:13,058
Այն բարձր է լեռներում:
182
00:21:13,982 --> 00:21:15,982
Ներքևում իմ գյուղն էր։
183
00:21:17,361 --> 00:21:18,651
Շնորհակալություն։
184
00:21:23,415 --> 00:21:24,949
Անհաջող տեղ է։
185
00:21:26,952 --> 00:21:28,808
Շատ անհաջող.
186
00:21:28,888 --> 00:21:31,789
Ահ. Ես ընկեր ունեմ։
187
00:21:32,391 --> 00:21:35,293
Նա հետաքրքրված է տաճարներով և
ուզում է սկսել այս մեկից:
188
00:21:37,296 --> 00:21:41,799
Սա սկիզբը չէր.
Սա վերջն էր։
189
00:21:46,672 --> 00:21:47,872
Այս տաճարը.
190
00:21:49,308 --> 00:21:53,611
Դա ձեզ կհիվանդացնի...
191
00:22:01,321 --> 00:22:02,661
Ստուգեք խնդրում եմ:
192
00:22:02,781 --> 00:22:03,781
Շնորհակալություն։
193
00:22:08,460 --> 00:22:09,894
Հիվանդ.
194
00:22:12,998 --> 00:22:17,068
Մի գնա այնտեղ:
Շատ այլ տաճարներ Ճապոնիայում:
195
00:22:24,887 --> 00:22:28,007
Կարո՞ղ եք ասել, թե ինչպես...
196
00:22:29,850 --> 00:22:32,230
հասնել ձեր գյուղ?
197
00:23:00,379 --> 00:23:02,079
Ես եմ, կներեք:
198
00:24:36,842 --> 00:24:38,542
Ինչպե՞ս ստացաք սա:
199
00:24:40,145 --> 00:24:42,713
Դա երկար պատմություն է:
200
00:24:45,884 --> 00:24:47,751
Մմմ, իմ գլուխը:
201
00:24:48,722 --> 00:24:49,542
Վայ։
202
00:24:49,622 --> 00:24:52,490
Կներեք, որ այդպես թողեցի ձեզ
երեկ երեկոյան վաղ.
203
00:24:54,025 --> 00:24:55,948
Թվում էր, թե դուք ունեք մի
հիանալի ժամանակ:
204
00:24:56,028 --> 00:24:57,962
Ջեյմսն ասաց, որ դու ընկեր ես ձեռք բերել:
205
00:24:58,897 --> 00:25:00,264
Ընկեր?
206
00:25:09,508 --> 00:25:12,977
Օ՜, գիտես
այդ տաճարը գրքի ներսում.
207
00:25:15,046 --> 00:25:15,018
Ես կարող եմ գտնել այն:
208
00:25:15,098 --> 00:25:16,098
ՄՈՒՐԱՀԻ ՍՐԱՄԱՆ
209
00:26:22,013 --> 00:26:24,637
Կասկած կարող եք գտնել
այս վայրը ցանկացած ճանապարհորդական ուղեցույցում:
210
00:26:24,717 --> 00:26:26,850
Այո՛։ Դուք վստահ եք, որ դա այդպիսին է
լավ բան?
211
00:26:48,273 --> 00:26:49,940
Օ՜
212
00:26:50,319 --> 00:26:51,489
Ներողություն...
213
00:26:58,883 --> 00:27:00,951
Դա լավ անցավ:
214
00:27:02,873 --> 00:27:04,003
Բարի կեսօր:
215
00:27:04,583 --> 00:27:05,583
Օ՜ Դու ինձ զարմացրեցիր։
216
00:27:05,667 --> 00:27:06,707
Ներեցեք ինձ։
217
00:27:06,835 --> 00:27:07,835
Բարի կեսօր։
218
00:27:07,961 --> 00:27:09,961
Պանդոկ կա՞։
219
00:27:10,589 --> 00:27:13,379
Հըմ, քնելու տեղ?
220
00:27:13,509 --> 00:27:15,429
Ընդամենը մեկ գիշերվա համար:
221
00:27:26,104 --> 00:27:31,654
Դուք կարող եք գտնել մի սենյակ
ռեստորանում։
222
00:27:31,777 --> 00:27:34,567
Այն բլրի գագաթին է:
223
00:27:34,696 --> 00:27:36,736
Այո՛։ Շատ շնորհակալ եմ։
224
00:27:47,251 --> 00:27:49,751
Եկեք այստեղ:
225
00:27:53,507 --> 00:27:55,395
Ինչո՞ւ ես եկել իմ գյուղ։
226
00:27:55,475 --> 00:27:56,295
Ի՞նչ է նա ասում:
227
00:27:56,375 --> 00:27:59,892
Հըմ, նա հարցնում է, թե ինչու ենք մենք եկել
այստեղ.
228
00:27:59,972 --> 00:28:02,222
Մենք եկանք տաճարը տեսնելու։
229
00:28:02,349 --> 00:28:03,317
Տաճար.
230
00:28:03,397 --> 00:28:03,687
Ի՞նչ է նա ասում:
231
00:28:03,767 --> 00:28:04,337
Ճիշտ է։
232
00:28:04,417 --> 00:28:07,351
Հըմ, նա հարցնում է
ինչու եկանք նրա գյուղ։
233
00:28:10,274 --> 00:28:13,404
Դուք պետք է գնաք և ինքներդ ստուգեք այն:
234
00:28:14,611 --> 00:28:18,281
Տաճարը կոչվում է Հիտոշի:
235
00:28:19,199 --> 00:28:22,659
Երբ նա տղա էր։
236
00:28:23,495 --> 00:28:24,495
Հիտոշի՞ն։
237
00:28:25,205 --> 00:28:28,960
Դա ցույց տվեց նրան բաներ:
238
00:28:29,040 --> 00:28:31,831
Լավ, լավ:
Նա ասում է այս տղան՝ Հիտոշին,
239
00:28:31,911 --> 00:28:35,010
բարձրացավ տաճար
և նա տեսիլքներ ուներ կամ ինչ-որ բան:
240
00:28:35,090 --> 00:28:42,040
Հիտոշի. Նա իջավ
սարը՝ աչքերը բռնած.
241
00:28:42,120 --> 00:28:43,685
Աչքերը բռնած.
242
00:28:43,765 --> 00:28:44,885
Ոչ
243
00:28:50,564 --> 00:28:52,864
Այսպես.
244
00:28:55,500 --> 00:28:56,355
Լավ։
245
00:28:56,435 --> 00:28:57,923
Ինչ է դա։ Ի՞նչ է նա անում։
246
00:28:58,003 --> 00:29:01,238
Հըմ, ես չեմ,
Ես նրան չեմ հասկանում, ուստի...
247
00:29:06,288 --> 00:29:07,748
Շատ շնորհակալ եմ։
248
00:29:08,780 --> 00:29:10,380
Մուչո արիգատո:
249
00:29:36,109 --> 00:29:37,149
Ի՞նչ է դա։
250
00:29:37,736 --> 00:29:39,146
Ներեցեք ինձ։
251
00:29:39,738 --> 00:29:42,658
Փնտրում ենք սենյակներ։ Գիշերվա համար.
252
00:29:43,242 --> 00:29:45,622
Խնդրում եմ, ներս մտեք, ես սենյակ ունեմ:
253
00:30:41,306 --> 00:30:42,895
Հեյ, մենք պարզապես գնում ենք
գնալ զբոսնելու, լա՞վ:
254
00:30:42,975 --> 00:30:44,341
Այո՛։
255
00:30:46,110 --> 00:30:47,366
Որքա՞ն հիանալի է այս վայրը:
256
00:30:47,446 --> 00:30:49,213
Դա կատարյալ է:
257
00:30:51,082 --> 00:30:52,382
Կհանդիպե՞նք հետո:
258
00:31:18,921 --> 00:31:21,131
Ես վերմակներ եմ բերում:
259
00:31:21,256 --> 00:31:23,336
Շատ շնորհակալ եմ։
260
00:31:31,683 --> 00:31:34,143
Գիշերը ցուրտ է լինում։
261
00:31:35,187 --> 00:31:36,187
Այո՛։
262
00:31:37,105 --> 00:31:40,895
Ես որոշակի նպատակ ունեմ: Շատ լավ է։
263
00:31:41,026 --> 00:31:43,106
Մոտակա քաղաքից։
264
00:31:43,237 --> 00:31:45,197
Կցանկանայի՞ք մի քանիսը:
265
00:31:45,322 --> 00:31:46,322
Այո՛։
266
00:31:47,241 --> 00:31:49,951
Հետևիր ինձ։
267
00:31:50,577 --> 00:31:53,907
Հը... կարո՞ղ եմ տեսախցիկս բերել:
268
00:31:54,581 --> 00:31:56,331
Առաջ գնա։
269
00:32:20,357 --> 00:32:24,237
Կարող եք պատմել ինձ տաճարի մասին:
270
00:32:24,903 --> 00:32:27,783
Ասելու բան չկա։
271
00:32:27,906 --> 00:32:34,906
Երբ քարհանքը փակվեց, ոչ ոք
այլևս այցելել է տաճար:
272
00:32:36,456 --> 00:32:40,746
Այդ տարի ես տասնյոթ տարեկան էի։
273
00:32:52,097 --> 00:32:53,597
Ինչ-որ բան ասացի՞ր։
274
00:32:57,186 --> 00:33:01,396
Ահ, ես պետք է քո անկողինը հավաքեմ:
275
00:33:27,382 --> 00:33:29,012
Ի՞նչ ես անում այստեղ։
276
00:33:29,760 --> 00:33:32,220
Այստեղ ես ապրում եմ։
277
00:33:32,346 --> 00:33:34,556
Ի՞նչ ես անում այստեղ։
278
00:33:35,516 --> 00:33:37,426
Մենք եկել ենք տեսնելու ձեր տաճարը:
279
00:33:38,227 --> 00:33:41,147
Ես խաղում էի տաճարում
երբ ես երեխա էի.
280
00:33:43,774 --> 00:33:45,984
Կցանկանա՞ք, որ ձեզ այնտեղ տանեմ։
281
00:33:47,361 --> 00:33:48,361
Այո՛։
282
00:33:50,280 --> 00:33:51,280
Արի՛։ Քնելու ժամանակը.
283
00:34:13,554 --> 00:34:17,064
Բարի երեկո։ Դուք Հիտոշի՞ եք:
284
00:34:17,188 --> 00:34:18,544
Դու ամերիկացի ես։
285
00:34:18,624 --> 00:34:20,457
Դուք խոսում եք անգլերեն?
286
00:34:21,192 --> 00:34:23,527
Արդեն երկար ժամանակ է անցել։
287
00:34:25,730 --> 00:34:28,532
Ասում են՝ եկել ես այցելելու
տաճարը։
288
00:34:32,370 --> 00:34:34,504
Գյուղի մարդը՝ նա
ասաց, հա...
289
00:34:35,206 --> 00:34:36,840
Դու կորցրեցիր տեսողությունդ այնտեղ...
290
00:34:43,848 --> 00:34:47,818
Ուրեմն, ի՞նչ է այս ամենի հետ կապված...
Առեղծվածը տաճարի մասին.
291
00:34:52,223 --> 00:34:53,657
Ի՞նչ է տեղի ունեցել այնտեղ։
292
00:34:56,394 --> 00:34:59,162
Որոշ երեխաներ անհետացել են։
293
00:35:01,499 --> 00:35:03,700
Նրանք խաղում էին
լեռ.
294
00:35:04,769 --> 00:35:10,707
Գիշեր դարձավ, և
երեխաները չէին վերադարձել.
295
00:35:13,644 --> 00:35:17,814
Որոնողական խումբը հայտնաբերել է
մի մարդ, որն ապրում է տաճարում:
296
00:35:20,384 --> 00:35:23,286
Նա վանական էր։ Թափառաշրջիկ.
297
00:35:24,388 --> 00:35:27,557
Հարցաքննեցին նրան
անհայտ կորած երեխաների մասին.
298
00:35:29,560 --> 00:35:33,897
Բայց նրա պատասխանները չեն եղել
հավատում էր.
299
00:35:36,367 --> 00:35:37,901
Ուրեմն, հետո ի՞նչ եղավ։
300
00:35:39,570 --> 00:35:41,471
Նրանք սպանեցին վանականին։
301
00:35:42,507 --> 00:35:44,875
Երեխաներին այդպես էլ չգտան.
302
00:35:53,284 --> 00:35:56,108
Ամեն տարի մենք մոմեր ենք վառում,
303
00:35:56,188 --> 00:35:59,456
և աղոթեք, որ երեխաները կամենան
վերադարձ.
304
00:37:08,626 --> 00:37:10,393
Ինչ-որ մեկը այնտեղ էր, ես...
305
00:37:15,366 --> 00:37:16,366
Ոչ ոք.
306
00:37:18,903 --> 00:37:20,637
Վայելե՞լ շոուն:
307
00:37:27,378 --> 00:37:29,346
Կներեք, որ արթնացրի ձեզ, տղաներ:
308
00:37:43,639 --> 00:37:47,139
Մութն ընկնելուց առաջ պետք է վերադառնանք:
Դա շատ կարևոր է։
309
00:37:48,101 --> 00:37:49,691
Ես գիտեմ.
310
00:38:12,823 --> 00:38:16,326
Մենք կարող էինք դա զգալ:
Երբ մենք մոտեցանք, հասկացավ, որ գալիս ենք:
311
00:38:20,331 --> 00:38:21,598
Մենք պետք է հետ գնայինք:
312
00:39:18,622 --> 00:39:21,691
Ո՞վ օգնեց ձեզ գտնել տաճարը:
313
00:39:24,628 --> 00:39:28,498
Տղան՝ Սեյտա։
314
00:39:32,870 --> 00:39:36,373
Լավ։ Դա ինչ-որ բան չէ՞:
315
00:39:39,043 --> 00:39:40,677
Սարսափելի է։ Ես ատում եմ դա։
316
00:39:41,379 --> 00:39:43,001
Դա պարզապես սարդ է, երեխա:
317
00:39:43,081 --> 00:39:46,683
Այո, կարծես
այն ուտում է թռչուններին կամ փոքր երեխաներին:
318
00:39:52,990 --> 00:39:56,559
Օ՜
319
00:40:17,548 --> 00:40:19,149
Այնքան հանգիստ է այստեղ:
320
00:40:20,184 --> 00:40:22,018
Ես ուղղակի նույնն էի մտածում
բան.
321
00:40:23,087 --> 00:40:25,010
Սակայն ցուրտ է:
322
00:40:25,090 --> 00:40:26,812
Դիմացիր։
323
00:40:26,892 --> 00:40:27,813
Ի՞նչ:
324
00:40:27,893 --> 00:40:28,893
Այստեղ.
325
00:40:30,127 --> 00:40:33,129
Ի՞նչ: Ոչ: Անկեղծ ասած, ես լավ եմ:
326
00:40:43,441 --> 00:40:44,841
Շնորհակալություն։
327
00:40:56,720 --> 00:40:58,944
Ի՞նչ եք կարծում
վանականն արե՞լ է այդ երեխաներին:
328
00:40:59,024 --> 00:41:00,690
Ես չեմ ուզում մտածել այդ մասին։
329
00:41:03,127 --> 00:41:06,518
Չեմ կարող ասել, թե քանի վերնաշապիկ է
իմերը առեղծվածային կերպով անհետացել են:
330
00:41:06,598 --> 00:41:08,898
Այլևս երբեք չտեսնվելու համար:
331
00:41:29,787 --> 00:41:31,087
Ես պետք է արտահոսք վերցնեմ:
332
00:41:31,989 --> 00:41:33,011
Այո, դու դա անում ես:
333
00:41:33,091 --> 00:41:34,891
Զվարճացիր:
334
00:41:41,710 --> 00:41:42,710
Աղոթիր։
335
00:42:16,700 --> 00:42:20,270
Հեյ Եկեք գնանք գտնել նրան:
336
00:42:22,072 --> 00:42:23,139
Ջեյմս։
337
00:42:23,941 --> 00:42:25,275
Ջեյմս!
338
00:42:28,546 --> 00:42:29,734
Հեյ
339
00:42:29,814 --> 00:42:30,980
Հեյ, որտե՞ղ էիր։
340
00:42:31,549 --> 00:42:33,616
Ես քեզ ցույց կտամ։ Դե արի։
341
00:42:43,828 --> 00:42:45,884
Որքան լավ է սա:
342
00:42:45,964 --> 00:42:48,898
Դա հին հանք է:
Գրազ եմ գալիս, որ դա շարունակվում է մղոններով:
343
00:42:50,100 --> 00:42:51,100
Ո՞վ է գալիս ինձ հետ:
344
00:42:52,937 --> 00:42:54,893
Ի՞նչ կասեք իջնելու ճանապարհին:
345
00:42:54,973 --> 00:42:58,741
Օ՜, արի։ Որտեղ է դա
արկածային ոգի՞
346
00:42:59,243 --> 00:43:01,566
Ես ուզում եմ նախ գտնել տաճարը:
347
00:43:01,646 --> 00:43:03,502
նկատի ունեմ...
348
00:43:03,582 --> 00:43:05,114
Հնարավոր է՝ չկարողանանք գտնել այն
կրկին.
349
00:43:05,950 --> 00:43:07,817
Ինչ-որ բան կթողնենք
այն նշելու ճանապարհին:
350
00:43:17,595 --> 00:43:19,162
Լավ: Լավ:
351
00:43:23,267 --> 00:43:24,289
Համոզվա՞ծ ես, սիրելիս:
352
00:43:24,369 --> 00:43:26,202
Նվեր իմ խորթ մորից.
353
00:43:34,345 --> 00:43:36,801
Հեյ, նայիր։ Դա արձանն է
գիրքը։
354
00:43:36,881 --> 00:43:38,114
Մենք գտանք!
355
00:43:54,164 --> 00:43:56,766
Մենք պետք է մոտ լինենք։
Քրիս, ինչպե՞ս են նրան անվանում:
356
00:43:59,169 --> 00:44:02,271
Սա Կիցուն է:
Shapeshifter-ը պաշտպանում է տաճարը:
357
00:45:21,263 --> 00:45:23,013
Ի՞նչ գտաք։
358
00:45:31,648 --> 00:45:33,268
Արդեն ուշ է։
359
00:45:33,400 --> 00:45:37,360
Մայրս կմտածի, թե որտեղ եմ ես։
360
00:45:41,533 --> 00:45:42,913
Կարո՞ղ եք ինքներդ վերադառնալ:
361
00:45:44,953 --> 00:45:47,083
Հիշեք, որ պետք է վերադառնալ մութն ընկնելուց առաջ:
362
00:46:20,911 --> 00:46:22,345
Մի փոքր հիասթափություն:
363
00:46:39,296 --> 00:46:41,063
Կարծես փոքրիկ գերեզմաններ լինեն:
364
00:46:41,565 --> 00:46:43,800
Գուցե վանական-մարդը
դրանք պատրաստել է իր զոհերի համար:
365
00:46:45,969 --> 00:46:47,370
Արդյո՞ք դա պետք է կատակ լիներ:
366
00:46:48,338 --> 00:46:49,427
Ես գիտեմ. Ճի՞շտ է: կներես։
367
00:46:49,507 --> 00:46:52,909
Մտածեցի, որ այդպես է, հետո ասացի
այն.
368
00:46:54,813 --> 00:46:58,481
Հավանաբար շուտով պետք է հեռանանք այստեղից։
Արևը սկսում է մայր մտնել:
369
00:46:59,950 --> 00:47:01,417
Մենք դեռ ժամանակ ունենք։
370
00:47:02,553 --> 00:47:04,075
Տեսեք, ես գիտեմ, որ դուք չեք սիրում
սա.
371
00:47:04,155 --> 00:47:06,277
-Դա ճիշտ չէ:
-Այդպես չէ՞:
372
00:47:06,357 --> 00:47:09,748
Տեսեք, ես պարզապես... չեմ ուզում
քայլել լեռը մթության մեջ:
373
00:47:09,828 --> 00:47:11,460
Մենք ունենք լապտերներ։
374
00:47:11,962 --> 00:47:14,430
Ճիշտ է։ Ես ուղղակի չեմ ուզում
պետք է դրանք օգտագործել:
375
00:47:18,836 --> 00:47:20,102
Լավ։
376
00:47:22,206 --> 00:47:23,840
Հեյ
377
00:47:26,109 --> 00:47:27,376
Ես սիրում եմ քեզ։
378
00:47:28,245 --> 00:47:29,879
Ես էլ քեզ եմ սիրում։
379
00:48:10,254 --> 00:48:11,520
Ջեյմս?
380
00:48:30,307 --> 00:48:33,109
Կարծում էի տեսա...
381
00:48:34,011 --> 00:48:36,279
- Տեսա՞ր ինչ:
-Չգիտեմ, ուղղակի...
382
00:48:38,282 --> 00:48:40,349
Դուք ճիշտ եք:
Մթնում է։ Մենք պետք է գնանք։
383
00:48:41,318 --> 00:48:41,239
Մենք միշտ կարող ենք գալ
վերադառնալ վաղը:
384
00:48:41,319 --> 00:48:45,454
Չէ, չեմ ուզում, ուղղակի... ես
ուզում եմ գտնել Քրիսին, և ես ուզում եմ գնալ:
385
00:49:17,487 --> 00:49:18,487
Քրի՛ս
386
00:49:20,324 --> 00:49:21,324
Այո?
387
00:49:26,363 --> 00:49:27,730
Քրի՞ս
388
00:49:28,398 --> 00:49:30,366
Վերցրեք լապտերը: Բռնել ա
լապտեր:
389
00:49:31,068 --> 00:49:32,101
Քրի՛ս
390
00:49:35,639 --> 00:49:36,706
Պահեք այն:
391
00:49:44,448 --> 00:49:45,303
Նա շնչու՞մ է։
392
00:49:45,383 --> 00:49:47,171
Այո՛։ Այո, նա շնչում է:
393
00:49:47,251 --> 00:49:48,251
Ի՞նչ ենք մենք անում։
394
00:49:50,355 --> 00:49:51,754
Օ, Հիսուս: Փառք Աստծո։
395
00:49:54,491 --> 00:49:56,592
Ինչ-որ բան ինձ քաշեց միջով
հարկ.
396
00:49:58,595 --> 00:50:00,663
Լավ է լինելու:
Լավ է լինելու:
397
00:50:01,999 --> 00:50:03,988
Մենք պարզապես ստիպված կլինենք
սպասիր այստեղ,
398
00:50:04,068 --> 00:50:05,523
մեզ հարմարավետ դարձնենք,
399
00:50:05,603 --> 00:50:07,191
- և իջիր օգնության համար
առավոտյան։
400
00:50:07,271 --> 00:50:08,493
-Չէ, չեմ ծախսում
գիշերն այստեղ:
401
00:50:08,573 --> 00:50:10,072
Այո? Ի՞նչ եք առաջարկում։
402
00:50:10,674 --> 00:50:12,308
Եկեք ձեզ հանենք այստեղից:
403
00:50:37,567 --> 00:50:39,101
Ես գնում եմ զբոսնելու։
404
00:50:41,038 --> 00:50:44,140
Մի փոքր զբոսանք լուսնի լույսով:
Ուզու՞մ ես միանալ ինձ:
405
00:50:46,476 --> 00:50:48,144
Մենք պետք է մնանք այստեղ։
406
00:50:49,146 --> 00:50:50,546
Նա լավն է: Դուք լավ եք, չէ՞:
407
00:50:56,453 --> 00:50:58,042
Լավ։
408
00:50:58,122 --> 00:50:59,688
Ես կվերադառնամ մի քանիսին:
409
00:51:02,225 --> 00:51:03,281
Զգույշ եղեք.
410
00:51:03,361 --> 00:51:04,627
Այո
411
00:51:08,698 --> 00:51:10,800
Նա գնում է օգնության
առավոտյան առաջին բանը.
412
00:51:12,069 --> 00:51:13,202
Լա՞վ:
413
00:51:15,572 --> 00:51:17,506
Նա այն չէ, ինչ ես սպասում էի:
414
00:51:19,843 --> 00:51:21,811
Նա նույն բանն ասաց
դու.
415
00:51:24,247 --> 00:51:25,414
Ինձ դուր է գալիս նա։
416
00:51:28,218 --> 00:51:29,418
Դուք անում եք:
417
00:51:32,089 --> 00:51:33,322
Այո՛։
418
00:51:43,600 --> 00:51:45,167
Ի՞նչ են մտածում ձեր ծնողները:
419
00:51:46,336 --> 00:51:48,571
Մայրիկը չի կողմնորոշվում:
420
00:51:50,240 --> 00:51:53,542
Հայրիկը փորձում է ինձ կարգի բերել
իր ակումբում գոլֆի մասնագետի հետ:
421
00:51:56,379 --> 00:51:58,614
- Ոչ մի հետին մղում չկա:
422
00:52:12,662 --> 00:52:14,196
Ես նրան երբեք չեմ ասել.
423
00:52:15,398 --> 00:52:16,699
Երբեք նրան չասացիր, թե ինչ:
424
00:52:20,370 --> 00:52:21,704
Իր փոքրիկի մասին.
425
00:52:26,376 --> 00:52:27,843
Այսպիսով, դուք միակն եք, ով
գիտի.
426
00:52:29,579 --> 00:52:31,747
Ի՞նչն է ձեզ ստիպել մտածել այդ մասին
հենց հիմա?
427
00:52:33,750 --> 00:52:35,417
չգիտեմ։
428
00:52:41,525 --> 00:52:44,894
Կային սրանք... քիչ
գերեզմանի մարկերներ.
429
00:52:48,431 --> 00:52:49,832
Դուք մրսում եք:
430
00:52:50,700 --> 00:52:51,901
Ես լավ եմ:
431
00:52:52,702 --> 00:52:54,236
Լավ։
432
00:52:59,176 --> 00:53:01,677
- Երբ վերադառնանք, ես նրան կասեմ:
-Ասա ինձ ինչ?
433
00:53:03,313 --> 00:53:04,880
Կարող եք, կարող եք մատնանշել դա
ուրիշ տեղ?
434
00:53:10,954 --> 00:53:12,844
-Ի՞նչ էիր պատրաստվում
ասա ինձ
435
00:53:12,924 --> 00:53:14,857
-Ոչինչ: Ես չէի խոսում
քո մասին։
436
00:53:16,726 --> 00:53:17,826
Երբեք դեմ չէ:
437
00:53:19,296 --> 00:53:20,963
Կարծում եմ, որ ես բավականին լավ եմ ստացել
գաղափարը.
438
00:53:26,436 --> 00:53:27,736
Ջեյմս.
439
00:53:30,340 --> 00:53:31,540
Ջեյմս.
440
00:54:10,580 --> 00:54:13,471
Ոչ, սպասիր։ Ինչ եք պատրաստվում
անել?
441
00:54:13,551 --> 00:54:16,385
Ո՞ւր ես գնում։ Ջեյմս!
Ջեյմս!
442
00:54:23,760 --> 00:54:25,616
Ես պատրաստվում եմ վերադառնալ դեպի
գյուղ.
443
00:54:25,696 --> 00:54:27,652
Լավ։ Դուք ունեք ամբողջ սնունդը
և ջուր
444
00:54:27,732 --> 00:54:29,587
- քեզ պետք է այստեղ իմ պայուսակում:
- Ոչ:
445
00:54:29,667 --> 00:54:31,400
Ես ինչ-որ մեկին կուղարկեմ
առավոտ.
446
00:54:41,812 --> 00:54:42,911
Ես նրան ասացի.
447
00:54:47,384 --> 00:54:48,873
Մեզ էլի պետք կգա
վառելափայտ.
448
00:54:48,953 --> 00:54:51,020
Ոչինչ: Ինչու չենք անում
պարզապես վերադարձիր ներս...
449
00:54:52,957 --> 00:54:54,456
Լավ:
450
00:54:57,060 --> 00:54:58,627
Ես անմիջապես կվերադառնամ:
451
00:55:24,954 --> 00:55:26,322
Գնա քեզ խեղդիր։
452
00:56:00,490 --> 00:56:01,979
Ոչ, խնդրում եմ:
453
00:56:02,059 --> 00:56:03,726
Արի՛, արի՛։
454
00:56:04,494 --> 00:56:07,629
Օ՜... ոչ։
455
00:56:44,033 --> 00:56:45,701
Լապտերը մահացել է.
456
00:56:47,937 --> 00:56:49,705
Այս վայրը ճիշտ չէ:
457
00:58:57,200 --> 00:58:58,222
Ոչ
458
00:58:58,302 --> 00:58:59,968
Դուք պետք է կատակեք ինձ:
459
00:59:16,819 --> 00:59:18,008
Ջեյմս?
460
00:59:18,088 --> 00:59:19,688
Ի՞նչ է պատահել։
461
00:59:21,591 --> 00:59:22,925
Ի՞նչ ես անում։
462
00:59:23,593 --> 00:59:26,194
Քեյթ. Սպասեք։
463
00:59:27,664 --> 00:59:28,730
Նա իմ կարիքն ունի։
464
00:59:32,969 --> 00:59:34,036
Քեյթ!
465
01:00:10,139 --> 01:00:11,707
Աաաա
466
01:01:05,062 --> 01:01:06,361
Ջեյմս...
467
01:01:55,245 --> 01:01:57,779
Բարև
468
01:03:11,354 --> 01:03:13,455
Բարև
469
01:04:58,427 --> 01:05:00,328
Բարև
470
01:05:09,038 --> 01:05:12,374
Բարև
471
01:05:35,598 --> 01:05:37,365
Թույլ տվեք օգնել ձեզ!
472
01:06:43,499 --> 01:06:47,035
Ջեյմս!
473
01:06:55,644 --> 01:06:57,712
Օգնե՛ք։
474
01:07:01,084 --> 01:07:02,550
Օգնիր ինձ։
475
01:07:07,757 --> 01:07:10,258
Խնդրում եմ, ինչ-որ մեկը օգնի:
476
01:07:33,049 --> 01:07:34,582
Ելք չկա.
477
01:08:22,644 --> 01:08:26,194
Գիտե՞ք ինչու եք այստեղ:
478
01:08:27,369 --> 01:08:29,237
Գիտե՞ք ինչու եք այստեղ:
479
01:08:32,775 --> 01:08:35,643
Մենք փորձում ենք բաց թողնել
Թոմաս.
480
01:08:40,382 --> 01:08:41,382
Քեյթ.
481
01:08:43,707 --> 01:08:48,087
Մեզ պետք է, որ դուք ասեք մեզ
ինչ է պատահել նրա հետ.
482
01:08:49,191 --> 01:08:50,592
Քրիստոֆեր.
483
01:08:52,795 --> 01:08:54,496
Ի՞նչ պատահեց նրան:
484
01:09:03,706 --> 01:09:05,473
Ինչո՞ւ է Սեյտան այստեղ։
485
01:09:06,146 --> 01:09:09,186
Հարցնում է Սեյտա անունով մեկի մասին։
486
01:09:16,323 --> 01:09:18,283
Հարցրեք նրան, թե ով է այս Սեյտան:
487
01:09:19,155 --> 01:09:21,222
Գյուղի տղան.
488
01:09:28,864 --> 01:09:30,498
Նա միջանցքում է:
489
01:09:34,883 --> 01:09:37,683
Ասում է՝ գյուղից մի տղա կա.
490
01:09:37,803 --> 01:09:41,223
Եվ ես վստահ չեմ, որ հասկանում եմ,
բայց նա հավատում է, որ տղան այստեղ է:
491
01:09:41,348 --> 01:09:43,428
Կրկին հարցրու կնոջ մասին։
492
01:09:43,892 --> 01:09:46,102
Ասա նրան, որ տղա չկա:
493
01:09:47,449 --> 01:09:49,184
Տղա չկա։
494
01:10:15,211 --> 01:10:17,478
Որտե՞ղ է միսս Թոմասը:
495
01:10:22,484 --> 01:10:24,686
Մենք գիտենք, որ դու սպանել ես Ջեյմսին:
496
01:10:32,461 --> 01:10:34,229
Ի՞նչ պատահեց ինձ, Քրիս:
497
01:10:37,901 --> 01:10:39,734
Որտե՞ղ է Քեյթը:
498
01:10:41,237 --> 01:10:42,237
Ջեյմս!
499
01:10:48,677 --> 01:10:50,812
Ինչո՞ւ սպանեցիր ընկերոջդ։
500
01:10:56,715 --> 01:11:01,215
Որտե՞ղ է նա: Նա դեռ ողջ է:
501
01:11:19,071 --> 01:11:20,201
Նա մեզ ոչինչ չի ասի։
502
01:11:43,011 --> 01:11:44,971
Սա պետք է դա անի: